20 výrazov z Dubaja, ktoré musíte poznať

Oslávte Svetový deň arabského jazyka: 20 základných dubajských výrazov, ktoré používame denne

Dubaj, ako jedno z najvýraznejších miest v Spojených arabských emirátoch, ponúka jedinečnú zmes jazyka a kultúry. Pre obyvateľov aj návštevníkov sa množstvo arabských výrazov stalo neoddeliteľnou súčasťou každodenného života a mnohé sú nevyhnutné pre miestny život. Tieto slová a výrazy nielen zlepšujú komunikáciu, ale poskytujú aj pohľad na miestnu kultúru.

Preskúmajme slová, ktoré sa objavujú v takmer každej konverzácii v Dubaji!

1. Ahlan wa sahlan

Znamená: Vitajte alebo jednoducho „ahoj“.

Tento výraz doslovne znamená: „Vitajte“, ale často sa používa ako ekvivalent anglického „hello“.

2. Alhamdulillah

Znamená: „Vďakabohu“.

Tento výraz je poďakovanie za dobré veci, ktoré sa nám stávajú.

3. Arbab

Znamená: Šéf alebo vlastník.

Slovo perzského pôvodu typicky používané v Dubaji na označenie vedúceho človeka.

4. Boss

Znamená: Neformálne oslovenie mužov, podobné „kamoš“ alebo „priateľ“.

5. Chammak

Znamená: Mladí ľudia, ktorí sa motajú po obchodných centrách a snažia sa byť „cool“.

6. Chiller-free

Znamená: Označuje nájmy, kde nájomníci neplatia zvlášť za klimatizáciu.

7. DEWA

Znamená: Dubai Electricity & Water Authority, zodpovedná za elektrické a vodné služby.

8. Ejari

Znamená: Online systém, ktorý musia používať nájomníci a prenajímatelia v Dubaji.

9. Habibi

Znamená: Môj drahý, moja láska.

Môže sa používať medzi priateľmi alebo milovníkmi.

10. Inshallah

Znamená: Ak Boh chce.

Odkazuje na nádejný výsledok budúcej udalosti.

11. Khalas

Znamená: Hotovo, to je všetko.

12. Khalli walli

Znamená: Zabudni na to.

13. Mabrook

Znamená: Gratulujem.

14. Mashallah

Znamená: Boh to chcel.

Používa sa na pochvalu.

15. Post-dated cheques

Znamená: Šeky, ktoré sú datované na budúci dátum. Často požadované v nájomných zmluvách.

16. RERA

Znamená: Realitná regulačná agentúra, ktorá reguluje realitný sektor Dubaja.

17. Wallah

Znamená: Prisahám Bohu.

18. Yaani

Znamená: „Ako“, „viete“.

Často používané ako vyplňujúce slovo.

19. Yakhee

Znamená: Brat, frajer.

20. Yalla

Znamená: Poďme, no tak.

Prečo sú tieto výrazy špeciálne v Dubaji?

Tieto slová a výrazy odrážajú jedinečnú kultúrnu a jazykovú rozmanitosť Dubaja. Okrem vplyvu arabského jazyka obohatila každodennú komunikáciu rôznorodá multikultúrna komunita mesta o rôzne odtiene. Svetový deň arabského jazyka je ideálnou príležitosťou naučiť sa a používať tieto výrazy, čo umožňuje hlbšie pochopenie kultúrnej rozmanitosti Dubaja.