Arabská kultúra získava najvyššie portugalské ocenenie

Prvý Arab získal najvyššie kultúrne ocenenie Portugalska

Významná udalosť sa odohrala v Lisabone, ktorá je významná pre kultúrny život Spojených arabských emirátov aj medzinárodnú diplomaciu: Jeho Výsosť šejk Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, vládca emirátu Sharjah, získal cenu Grande Colar da Ordem de Camões, čím sa stal prvou arabskou osobnosťou, ktorá bola poctená najvyšším kultúrnym ocenením Portugalska. Toto uznanie nevyniká len životným dielom jednotlivca, ale tiež sa stáva symbolickým posilnením kultúrneho mosta medzi arabským a portugalským svetom, ktorý trvá už desaťročia.

Kultúra ako diplomatická sila

Ocenenie odovzdal portugalský prezident Marcelo Rebelo de Sousa počas oficiálnej ceremónie v prezidentskom paláci v Lisabone. Termín udalosti mal symbolický význam: tento rok sa oslavuje 50. výročie diplomatických vzťahov medzi SAE a Portugalskom. Prezident vo svojej reči uviedol, že neexistuje vhodnejší spôsob oslavy výročia, ako poctiť osobnosť, ktorá „stelesňuje ideál dialógu medzi kultúrami, ktorého životné dielo je založené na intelektuálnom záväzku, vzájomnej úcte a hlbokej ľudskosti“.

Šejk Sultan nie je len politickým vodcom, ale aj mysliteľom, historikom, spisovateľom a dramatikom. Autor takmer 200 diel, jeho príspevky boli preložené do viac ako dvadsiatich jazykov po celom svete. Jeho diela často riešia portugalskú prítomnosť v Ázii a na Strednom východe, čím podporujú porozumenie a interpretáciu spoločnej minulosti.

Sharjah a Coimbra: Aliancia vedomostí

Počas ceremoniálnych prejavov bola zdôraznená aj dlhoročná spolupráca medzi Sharjahom a Univerzitou v Coimbre v Portugalsku. V roku 2018 udelila táto renomovaná inštitúcia šejkovi Sultanovi čestný doktorát, čím ocenila jeho vedecké a kultúrne príspevky. Mnoho výskumov a publikácií vládcu sú ovocím tejto spolupráce, ktorá osvetľuje historické väzby regiónu.

Portugalský prezident obzvlášť ocenil otvorenosť voči vedeckému a kultúrnemu dedičstvu arabského sveta, ktorú podporujú iniciatívy Šardža na uchovávanie dedičstva – ako sú každoročné Šardžské dni dedičstva, kde bude Portugalsko hosťom cti tento február.

Šejk Sultan: „Kultúra nie je luxus, ale potreba ľudí“

Vo svojom prejave vládca zdôraznil, že toto uznanie je preňho veľkou poctou, obzvlášť od krajiny známej svojimi vedeckými a kultúrnymi tradíciami. Opísal kultúru nie len ako dedičstvo, ale ako aktívny, konštruktívny nástroj, ktorý prekonáva vzdialenosti medzi národmi.

„Keď navštívim Portugalsko, cítim, že stretávam živú históriu – s jasnými stopami historických spojení medzi portugalským a arabským svetom,“ povedal. Dodal, „Kultúra nie je len odkazom z minulosti, ale aj silou, ktorá formuje budúcnosť a dáva nádej budúcim generáciám.“

Šejk Sultan zdôraznil, že toto ocenenie nie je určené iba jemu, ale aj arabskej kultúre, kultúrnej vízii SAE a špeciálne kultúrnej ceste Šardže, ktorá kladie dôraz na dôležitosť vedomostí.

Rád Camões: Budovanie mosta medzi kultúrami

Grande Colar da Ordem de Camões je najprestížnejšie kultúrne ocenenie Portugalska udeľované hlavou štátu kráľovským dekrétom. Je pomenované po Luísovi de Camões, ústrednej postave portugalskej literárnej identity. Ocenenie môže byť udelené tým, ktorí mali významný vplyv na kultúru, literatúru a dialóg medzi civilizáciami.

Ceremoniálu sa zúčastnilo niekoľko vysokopostavených hostí, vrátane šejky Bodour bint Sultan Al Qasimi, prezidentky Sharjah Book Authority, ako aj kultúrnych odborníkov a zástupcov medzinárodných médií.

Budovanie spoločnej budúcnosti s kultúrou

Šejk Sultan uzavrel svoj prejav vyjadrením vďaky za otvorenosť portugalského národa a jeho záujem o kultúry sveta. Zároveň zdôraznil: „Dialóg medzi civilizáciami nie je luxus, ale ľudská potreba. Kultúra nie je len dedičstvo na uchovávanie, ale most, ktorý budujeme spoločne.“

Ocenenie a jeho posolstvo presahuje rámec ceremoniálneho aktu: zdôrazňuje skutočnosť, že kultúra môže spojiť dva rozdielne svety a že SAE – zvlášť Sharjah – má dlhodobý cieľ posilňovania vedomostí, tolerancie a medzinárodnej spolupráce. Tento koncept bol už dlho súčasťou stratégie emirátu a teraz získal historické medzinárodné uznanie.

Toto ocenenie nie je len pýchou Šardže, ale aj inšpirujúcim posolstvom pre celý arabský svet: kultúra môže byť mostom medzi ľuďmi a generáciami a tí, ktorí ho budujú, zanechávajú trvalú stopu v histórii.