Sharjah Povznáša SAE Literatúru Medzinárodne

Sharjah povýšila literatúru UAE na medzinárodnú úroveň na Medzinárodnom knižnom veľtrhu v Riu

Sharjah predviedla pôsobivú kultúrnu prítomnosť na Medzinárodnom knižnom veľtrhu v Riu v roku 2025, najväčšom literárnom podujatí v Brazílii, ktoré navštívilo viac ako 600 000 návštevníkov. Emirát, známy ako kultúrne hlavné mesto Spojených arabských emirátov, si kladie za cieľ priblížiť literatúru a hodnoty Emirátov kultúrnym komunitám v Latinskej Amerike a ďalej posilniť svoju globálnu úlohu v vydavateľskom priemysle.

Emirátska literatúra v preklade do portugalčiny

Stánok Sharjah Book Authority (SBA) predstavil literárne diela od autorov z Emirátov, preložené do portugalčiny. Táto iniciatíva SBA mala za cieľ priblížiť emirátsku literatúru novým publikám a vybudovať kultúrne mosty medzi Stredným východom a Južnou Amerikou. Pôsobivé je, že udalosť korešponduje s tým, že Rio de Janeiro bude v roku 2025 držiteľom titulu UNESCO 'Hlavné mesto knihy sveta', titul, ktorý predtým držala Sharjah v roku 2019, čím sa podporuje kultúrny dialóg medzi týmito dvoma mestami.

Minulosť a budúcnosť arabskej literatúry

Na knižnom veľtrhu sa konala panelová diskusia s názvom 'Dedičstvo arabskej literatúry a nové literárne hnutie v Sharjah', kde Emirátski autori preložení do portugalčiny zdieľali svoje názory na literárny rozvoj v regióne. Účastníci zdôraznili odhodlanie Sharjah podporovať literatúru a kreativitu a dôležitosť poskytovania platformy pre nové hlasy mladých generácií.

Publikácie, iniciatívy a kultúrna spolupráca

SBA zdôraznila svoje kľúčové iniciatívy, vrátane Medzinárodného knižného veľtrhu v Sharjah, Detského čitateľského festivalu v Sharjah a Sharjah Publishing City Free Zone. Navyše boli predstavené fond udržateľnosti Onshur a Sharjah Literary Agency, ktoré majú za cieľ priniesť diela arabských autorov medzinárodným čitateľom.

Iniciatíva PublisHer, ktorá posilňuje úlohu žien v publikačnom sektore, bola prominentne predstavená. Táto iniciatíva ponúkla príležitosti pre niekoľko autoriek a vydavateliek na prezentáciu ich práce, čím zdôraznila dôležitosť rodovej rovnováhy v literárnom svete.

Sharjah ako budovateľ kultúrnych mostov

Prítomnosť Sharjah na podujatí v Riu jasne odráža jej ambíciu, aby SAE boli globálnym hráčom nielen ekonomicky, ale aj kultúrne. Emirát sa usiluje predstaviť svoj národný identitu a hodnoty svetu prostredníctvom sily kníh a kultúry.

Knižný veľtrh v Riu sa stal nielen výstavou, ale aj miestom dialógu, kde Stredný východ a Latinská Amerika sa priblížili cez univerzálny jazyk literatúry. Účasť Sharjah exemplifikuje, ako kultúra môže byť kľúčovým prvkom rozvoja a medzinárodnej spolupráce.

(Zdroj článku: tlačová správa Sharjah Book Authority (SBA).)